downtown dance
Link: run-workflow
漢字
街をあいつが歩いてるだけで
みんなの噂の的になる
気取った素振りで不思議なサイン
何でも気をひくお茶目なやつさ
アーだからさ ソーこれから 主役
変身 秒読みをしてよ
☆1 2 3 4 5
息継ぎを ONE TWO
どんな時でも深呼吸
もてる秘訣はこれしかないよ
さあ これから繰り出そう
ダウン タウン ダンス
みんなと違うとなぜいけないの
そんなの平気さ見ていてくれよ
アーだからさ ソーこれから 主役
大変 時間まで待って
6 7 8 9 10
狙うなら ONE TWO
こんな時でも深呼吸
もてる荷物は力じゃないよ
さあ これから繰り出そう
ダウン タウン ダンス
☆繰り返す
english
街をあいつが歩いてるだけで
MACHIwoaitsugaARUiterudakede
all he has to do is walk around downtown
みんなの噂の的になる
minnanoUWASAnoMATOninaru
soon everyone is talking about him
気取った素振りで不思議なサイン
KIDOttaSOBUrideFUSHIGInasain
the attitude he takes is his mysterious signature
何でも気をひくお茶目なやつさ
NANdemoKIwohikuoDAMEnayatsusa
a playful man who catches the eyes of all he meets
アーだからさ ソーこれから 主役
aadakarasa sookorekaraSHUYAKU
oh! that’s why, you see, he will be a star someday
変身 秒読みをしてよ
HENSHINBYOUYOmiwoshiteyo
so, let’s countdown to that change!
☆「one two three four five」
息継ぎを
IKITSUgiwo
take a deep breath, and
「one two」
どんな時でも深呼吸
donnaTOKIdemoSHINKOKYUU
then breathe out anytime
もてる秘訣はこれしかないよ
moteruHIKETSUwakoreshikanaiyo
is the only secret that you have
さあ これから繰り出そう
saa korekaraKUriDAsou
now, stride out with your head held high
「downtown dance」
みんなと違うとなぜいけないの
minnatoCHIGAutonazeikenaino
what’s so wrong with being different from everyone?
そんなの平気さ見ていてくれよ
sonnanoHEIKIsaMITEitekureyo
just look at how calm he is when he deals with anything
アーだからさ ソーこれから 主役
aadakarasa sookorekaraSHUYAKU
oh! that’s why, you see, he will be a star someday
大変 時間まで待って
TAIHENJIKANmadeMAtte
trouble ahead! can’t we somehow make time stop?
「six seven eight nine ten」
狙うなら
NERAunara
take aim, and
「one two」
こんな時でも深呼吸
konnaTOKIdemoSHINKOKYUU
now is the time to emerge
もてる荷物は力じゃないよ
moteruNIMOTSUwaCHIKARAjanaiyo
baggage you carry doesn’t give you strength
さあ これから繰り出そう
saa korekaraKUriDAsou
now, stride out with your head held high
「downtown dance」
☆繰り返す