angela
Link: run-workflow
漢字
いつも傍に居ると思って
その大切さを時に気付かなくて
笑いすぎて泣いた日々は
もう戻らないけれど 胸にしまってあるよ
ぁぁ 何度も見失って 嗚呼 迷いは尽きないけれど
☆絶え間なく流れる時間に抱かれて
焦りや不安に 嘆く夜もあるけど
あたしがあたしらしく 今ここに居るのは
１人じゃないこと 教えてくれたあなたが居たから
「dear my best friend」
悲しい事に目をそらして生きてゆく事は
きっともう出来ないから
感じる喜びを 素直に表す心持って それを伝えたいよ
ぁぁ たくさん泣いても 嗚呼 その何倍も笑っていたい
かけがえのない今は 二度と戻らないよ
あなたがあたしに そう教えてくれたよね
同じ道を進む事はできないけど
きっと 望むべき夢の実玩に向かってるはず
「dear my best friend — yeah oh ooh — glorious days」
あなたへと吹く風がいつだって
「aye yeah~」
追い風であるように 願う
☆繰り返す
english
いつも傍に居ると思って
itsumoSOBAniirutoOMOtte
always together, and loving
その大切さを時に気付かなくて
sonoDAISESTUsawoTOKIniKIZUkanakute
such a cherishing is not found within the bounds of time
笑いすぎて泣いた日々は
WARAisugiteNAitaHIBIwa
and the days we laughed so hard we cried
もう戻らないけれど 胸にしまってあるよ
mouMODOranaikeredo MUNEnishimattearuyo
shall not return, but in our hearts we remember
ぁぁ 何度も見失って 嗚呼 迷いは尽きないけれど
aa NANDOmoMIUSHINAtte aa MAYOiwaTSUkinaikeredo
we move beyond them; for delusions run on
☆絶え間なく流れる時間に抱かれて
TAeMAnakuNAGAreruJIKANniDAkarete
unceasing, flowing time cradles us
焦りや不安に 嘆く夜もあるけど
ASEriyaFUANni NAGEkuYORUmoarukedo
in eagerness, anxiously, yet also with grieving nights
あたしがあたしらしく 今ここに居るのは
atashigaatashirashiku IMAkokoniirunowa
as for me, i am new; as for being here now
１人じゃないこと 教えてくれたあなたが居たから
HITORIjanaikoto OSHIetekuretaanatagaitakara
i am not on my own; for you who taught me were there
「dear my best friend」
悲しい事に目をそらして生きてゆく事は
KANAshiiKOTOniMEwosorashiteIkiteyukuKOTOwa
sadness is a part of the cycle which is living and dying
きっともう出来ないから
kittomouDEKInaikara
for otherwise it can not be
感じる喜びを 素直に表す心持って それを伝えたいよ
KANjiruYOROKObiwo SUNAOniARAWAsuKOKORO–MOtte sorewoTSUTAetaiyo
the joy we feel; is what our hearts express frankly; that is what i wish to show
ぁぁ たくさん泣いても 嗚呼 その何倍も笑っていたい
aa takusanNAitemo aa sonoNANBAImoWARAtteitai
many times will we cry, just as often will we laugh
かけがえのない今は 二度と戻らないよ
kakegaenonaiIMAwa NIDOtoMODOranaiyo
the irreplaceable now, it shan’t return again
あなたがあたしに そう教えてくれたよね
anatagaatashini souOSHIetekuretayone
you, to me taught it just so
同じ道を進む事はできないけど
ONAjiMICHIwoSUSUmuKOTOwadekinaikedo
we can not pass this way again, but
きっと 望むべき夢の実玩に向かってるはず
kitto NOZOmubekiYUMEnoJITSUGANniMUkatteruhazu
certainly, we hope, may dream true feeling we become
「dear my best friend — yeah oh ooh — glorious days」
あなたへと吹く風がいつだって
anataetoFUkuKAZEgaitsudatte
the wind that blows for you
「aye yeah~」
追い風であるように 願う
OiKAZEdearuyouni NEGAu
a fair wind, may it be
☆repeat