itsumonandodemo
constance boundless
木村弓
Link: /private/var/mobile/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/books/00089/20191119 【ピアノver.】いつも何度でも : 木村弓 -フル歌詞- covered by 佐野仁美.aiff
漢字
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
かなしみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んで行く不思議
花も風も街も みんなおなじ
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
かなしみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じて行く思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝の 静かな窓
ゼロになるからだ 満たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
play local copy local
english
呼んでいる 胸のどこか奥で
YOndeiru MUNEnodokokaOKUde
from somewhere deep within us, we wish
いつも心踊る 夢を見たい
itsumo/KOKORO–ODOru YUMEwoMItai
to dream always a joyous dream
かなしみは 数えきれないけれど
kanashimiwa / KAZOe/kirenaikeredo
though sadness may be unfathomable
その向こうできっと あなたに会える
sonoMUkoude/kitto anataniAeru
beyond, shall we surely meet
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
KUriKAEsuayamachino sonotabi hitowa
only through falling over and over again on that journey
ただ青い空の 青さを知る
tadaAOiSORAno AOsawoSHIru
do we remember how blue the blue sky is
果てしなく 道は続いて見えるけれど
HAteshinaku MICHIwaTSUZUiteMIerukeredo
though it may seem an endless road leads on
この両手は 光を抱ける
konoRYOU–TEwa HIKARIwoIDAkeru
both these arms shall embrace the light
さよならのときの 静かな胸
sayonaranotokino SHIZUkanaMUNE
the quietness of hearts at a time for farewells
ゼロになるからだが 耳をすませる
zeroninarukaradaga MIMIwosumaseru
shells that dissolve away, listen closely
生きている不思議 死んで行く不思議
IkiteiruFUSHIGI shindeYUkuFUSHIGI
the wonder of living, the wonder of dying
花も風も街も みんなおなじ
HANAmoKAZEmoMACHImo minnaonaji
the flowers, the winds, the towns are all one and the same
呼んでいる 胸のどこか奥で
YOndeiru MUNEnodokokaOKUde
from somewhere deep within us, we pray
いつも何度でも 夢を描こう
itsumoNANDOdemo YUMEwoEGAkou
boundless constance weaving dreams
かなしみの数を 言い尽くすより
kanashiminoKAZUwo IiTSUkusuyori
rather than speaking of all sadness
同じくちびるで そっとうたおう
ONAjikuchibirude sottoutaou
those same lips sing softly
閉じて行く思い出の そのなかにいつも
TOjiteyukuOMOiDEno sononakaniitsumo
among the memories i keep so close
忘れたくない ささやきを聞く
WASUretakunai sasayakiwoKIku
are whispers of those i wish to remember
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
konagonaniKUDAkareta KAGAMInoUEnimo
even shards of a shattered mirror
新しい景色が 映される
ATARAshiiKE–SHIKIga UTSUsareru
call forth a new vision
はじまりの朝の 静かな窓
hajimarinoASAno SHIZUkanaMADO
brightening dawn’s fount of stillness,
ゼロになるからだ 満たされてゆけ
zeroninarukarada MItasareteyuke
fill those shells dissolving away
海の彼方には もう探さない
UMInoKANA–TAniwa mouSAGAsanai
seek no longer beyond the oceans
輝くものは いつもここに
KAGAYAkumonowa itsumokokoni
for here always shining brilliance shall be
わたしのなかに 見つけられたから
watashinonakani MItsukeraretakara
a treasure remembered within us
piano
guitar