kazeninaru
つじあやの
漢字
忘れていた目を閉じて
取り戻せ恋のうた
青空に隠れている
手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに
僕がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 春風に変えてやる
陽の当たる坂道を
自転車で駆けのぼる
君と失くした想い出乗せて行くよ
ラララララ 口ずさむ
くちびるを染めて行く
君と見つけたしあわせ花のように
忘れていた窓開けて
走り出せ恋のうた
青空に託している
手をかざしてもう一度
忘れないよすぐそばに
君がいるいつの日も
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
君のため僕は今 春風に吹かれてる
☆陽の当たる坂道を
自転車で駆けのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ
ラララララ 口ずさむ
くちびるを染めて行く
君と出会えたしあわせ祈るように
☆繰り返す
english
忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた
WASUreteitaMEwoTOjite TOriMODOseKOInouta
now we remember, closing our eyes, to sing back a love song
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
AOZORAniKAKUreteiru TEwoNObashitemouICHIDO
hiding in a blue sky we reach out once again
忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も
WASUrenaidesugusobani BOKUgairuitsunoHImo
remember just by your side will i be, whatever day shall come
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
HOSHIZORAwoNAGAmeteiru HITORIkirinoYOAkemo
staring up at a star–filled sky, even on a lonely dawn
たった一つの心 悲しみに暮れないで
tattaHITOTSUnoKOKORO kanashiminiKUrenaide
just one heart on its own, will not be lost in sorrow
君のためいきなんて 春風に変えてやる
KIMInotameikinante HARU–KAZEniKAeteyaru
for your sighs will become like the wind that spring brings
陽の当たる坂道を 自転車で駆けのぼる
HInoAtaruSAKA–MICHIwo JITENSHAdeKAkenoboru
on a sunny path on a cycle we pedal ourselves, we climb
君と失くした想い出乗せて行くよ
KIMItoNAkushitaOMOiDE–NOseteYUkuyo
and bring with us our once–lost memories
ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
lalalalala KUCHIzusamu kuchibiruwoSOmeteYUku
lalalalala we sing out and it dyes our lips
君と見つけたしあわせ花のように
KIMItoMItsuketashiawaseHANAnoyouni
this happiness we’ve found together blooms like flowers do
忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
WASUreteitaMADO–Akete HASHIriDAseKOInouta
now we remember, that window to open; this is how it begins, that love song
青空に託している 手をかざしてもう一度
AOZORAniTAKUshiteiru TEwokazashitemouICHIDO
we entrust it to a blue sky holding our hands to the wind once more
忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
WASUrenaiyosugusobani KIMIgairuitsunoHImo
i will remember that just by my side will you be, whatever day comes
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
HOSHIZORAniKAGAYAiteru NAMIDA–YUreruASHITAmo
shining in a star–filled sky, trembling tears may yet fall tomorrow
たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
tattaHITOTSUnoKOTOBA konoMUNEniDAkishimete
yet even one word this heart holds dear
君のため僕は今 春風に吹かれてる
KIMInotameBOKUwaIMA haru–kazeniFUkareteru
with you, i fly in the wind that spring brings
☆陽の当たる坂道を 自転車で駆けのぼる
HInoAtaruSAKAMICHIwo JITENSHAdeKAkenoboru
on a sunlit path on a cycle we pedal ourselves, we climb
君と誓った約束乗せて行くよ
KIMItoCHIKAttaYAKUSOKU–NOseteYUkuyo
and bring with us our sworn promise
ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
lalalalala KUCHIzusamu kuchibiruwoSOmeteYUku
lalalalala we sing out and it dyes our lips
君と出会えたしあわせ祈るように
KIMItoDE–AetashiawaseINOruyouni
this happiness when we are together is what we hope for
☆repeat